Отчего ж ты, саз, замолчал?
Ты со мною пел, как душа моя
Отчего ты, саз, замолчал?
О, печальный саз, мой священный саз!
(перевод с татарского)
Ят яраткан раббысы.
Шат яратса да жиханга
Ят яраткан раббысы.
Шат яратса да жиханга
Тарсынып кунлем кошы,
Очты донья читлегеннэн
Аерылабыз ахрысы.
Син сынасын, мин сунэмен
Аерылабыз ахрысы.
Син сынасын, мин сунэмен
Уйнадын ник син бик аз?
Эй, мокатдэс, монлы сазым!
(Татарская народная песня на стихи Г. Тукая)
Г. Тукай Тэфтиляу
Г. Тукай Тэфтиляу (Аделя Махмутова) / переводы песен / Стихи.ру - национальный сервер современной поэзии
Комментариев нет:
Отправить комментарий